훈령 21호 '바르바로사(Barbarossa) 계획' - 1940/12/18

훈령 21호 '바르바로사(Barbarossa) 계획'

총통 및 국방군 최고사령관
OKW/WFSt./Abt.L (I)
Nr. 33 408/40 g.Kdos Chefsache
극비

총통사령부
1940년 12월 18일

훈령 21호
'바르바로사(Barbarossa) 작전'


  영국과의 전쟁이 종료되기 전에, 독일 국방군(Wehrmacht)은 신속한 전역에서 소비에트 러시아를 패배시킬 준비를 해야 한다.
  이 경우에 육군(des Heeres)은 기습으로부터의 점령지역 안전을 보장하면서, 가용한 모든 부대를 준비해야 한다.
  공군(Luftwaffe)은 동부전역의 육군을 지원하는 데 관하여 지상행동의 신속한 종료를 추구하고 적군의 공습에 대해 동부독일영토에 최대한의 방호를 제공하는 데 충분한 전투력의 병력을 가용해야 한다. 동부에 주력을 투입하지만, 우리의 전투와 군비지대를 충분히 방호하고 영국에 대한, 특히 보급로에 대한 공격으로 괴롭히는 것은 수행되어야 한다.
  해군(Kriegsmarine)은 동부전선의 진행 중에도 주력의 중점을 영국에 대한 것으로 유지한다.
  반드시 발생하게 될, 소비에트 러시아에 대한 제안된 작전에 관하여 나는 그 작전이 개시되기 8주 전에 전병력에게 명령을 하달한다.
  이것보다 더 오랜 시간을 필요로 하는 준비는  - 아직 수행되지 않은만큼 - 즉시 시작되고 1941년 5월 15일까지 종료한다.
  그렇지만, 가장 강조되어야 하는 것은 공세의도의 은폐이다.
  총사령부들에 의한 준비는 다음과 같은 사항에 기초한다.


1. 전반적인 의도

  서부 러시아에 위치한 육군의 태반은, 전차선봉대에 의한 종심적이고 신속한 침투를 포함하는 대담한 작전에 의해 섬멸되고 전투가능한 병력이 러시아의 내부로 후퇴하는 것은 예방된다.
  신속한 추격으로, 전선은 러시아 공군이 더 이상 독일제국의 영토를 공격할 수 없는 영역 너머로 도달된다. 작전의 최종목표는 볼가(Volga)로부터 아르한겔(Arkhangel)에 이르는 전반적인 선에 따른, 아시아적 러시아에 대한 방어장벽의 구축이다. 필요한 경우에, 그러한 선 바깥의 우랄(Urals) 지역에 잔존하는 러시아의 산업지역은 공군에 의해 제거될 수 있다.
  작전의 과정에서 러시아의 발트 함대는 신속하게 기지를 탈취당하고 그리하여 저항을 지속할 수 없게 될 것이다.
  러시아 공군에 의한 효과적인 간섭은 작전 초기의 강력한 타격에 의해 예방된다.


2. 예상 동맹국과 그 과업

(1) 우리 작전의 일익에서 우리는 루마니아와 핀란드가 소비에트 러시아에 대한 전쟁에서 능동적인 협조를 할 것을 기대할 수 있다.
  그 2개 국가가 행동을 할 때 얼마나 많은 전투병력이 독일 통제 하에 있게 될 것인지는 국방군 최고사령부가 조정하고 적절한 시기에 제시할 문제이다.
(2) 루마니아의 과업은 전투구역 정면의 적군 병력 고착과 후방지역에의 지원 제공이 될 것이다.
(3) 핀란드는 노르웨이(제21집단의 부대들)로부터의 북부독일집단의 이동을 보호하고 이 집단과 협동하여 작전을 수행할 것이다. 항괴(Hangö)의 제거 또한 핀란드의 책임이다.
(4) 늦어도 작전이 개시될 때 북부독일집단의 이동에 관하여 스웨덴의 철도와 도로가 가용할 것임이 예상된다.


3. 작전의 수행

(A) 육군(나의 작전적 개념에 따라서) :
  작전지역은 프리피야트(Pripiat) 습지를 경계로 북방과 남방으로 양분된다. 주력의 중점은 북방의 북부에 주어질 것이다. 여기에 2개 군집단이 투입된다.
  이러한 2개 군집단의 남익 - 전체 전선의 중앙부 - 은 예외적으로 강력한 전차 및 차량화부대로 그 지역 일대와 바르샤바(Warsaw)의 북부를 돌파하여 벨로루시( Belorussia)의 적군 병력을 섬멸하는 임무를 맡는다. 이것은 강력한 기동병력부대가 북부로 진격하게끔 하는 상황을 창출할 것이다. 그 다음에 그 부대들은 북부의 군집단 - 전반적으로 레닌그라드(Leningrad)를 향하여 동프로이센로부터 전진하는 - 과 협조하여 발트 제국 지역의 적군 병력을 섬멸한다. 레닌그라드와 크론슈타트(Kronshtadt)의 점령을 필수로 하는 공세작전의 성취 후에야, 교통 및 군산 중심지 모스크바(Moscow) 점령을 목표로 하는 장차 공세작전이 수행된다.
  오직 러시아의 저항역량의 기습적인 신속한 붕괴만이 2개 목표의 동시 달성 시도를 정당화할 수 있다.
  동부작전 동안에도 제21집단의 우선 과업은 노르웨이의 방호로 유지된다. 이 과업에 필요한 것 이외의 가용 병력은 먼저 페차모(Petsamo) 지역 및 그 광산과 최북단 도로 방호에 이용되고, 그 다음에 핀란드 병력과의 협동으로 무르만스크(Murmansk) 철도로 전진하고 무르만스크 지역의 지상보급로를 절단할 것이다.
  이 성격의 작전이 로바니에미(Rovaniemi)로부터 이동한 보다 강력한 독일군 병력(2, 3개 사단)에 의해 남쪽으로 수행될 수 있는지 여부는, 그러한 이동에 대해 스웨덴 철도의 가용 여부에 대한 스웨덴의 의향에 달려 있다.
  독일 육군의 북익에 의해 수행되는 전진에 부합하여 핀란드 육군의 태반이 이 과업을 맡고, 라도가(Ladoga) 호수의 서부 또는 양편에서 공격하여 러시아군의 병력을 최대한 고착할 것이다. 또한 핀란드는 항괴를 점령할 것이다.
  프리피야트 습지의 남부에 위치한 군집단의 주력의 중점은 루블린(Lublin) 지역으로부터 전반적으로 키에프(Kiev)를 향하며, 강력한 기갑부대로 러시아군 병력의 측방과 후방에 종심으로 진격하여 드네프르(Dnepr)를 따라 적군을 포위하는 것이 목표이다.
  우익의 독일-루마니아 집단은 다음과 같은 임무를 맡을 것이다.
(a)루마니아 영토의 방호와 전체 작전의 남익 보호
(b)남부군집단의 북익에 의한 공격과의 협조로 전방 전투구역 내 적군 병력 고착; 그 다음에 상황의 진전에 따라 2차 진격 수행, 공군과의 협동으로 적군의 드네프르 너머로의 철수를 방지.
  일단 프리피야트 습지의 남쪽 또는 북쪽에서의 전투가 발생하면, 추격은 다음과 같은 목표로 착수된다.
  남쪽에서는, 경제적으로 중요한 도네츠(Donetz) 분지의 신속한 점령.
  북쪽에서는, 모스크바의 신속한 점령.
  이 도시의 점령은 정치적, 경제적 관점 모두에서 결정적인 승리가 될 것이다. 게다가 그것은 가장 중요한 러시아 철도중심지의 무능화를 포함할 것이다.

(B) 공군:
  공군의 업무는, 가급적 최대한, 러시아 공군의 효과에 손해를 가하고 섬멸하며 주력의 중점, 즉 중앙군집단의 전투구역과 남부군집단이 주력을 투입할 지역의 육군 작전을 지원하는 것이다. 러시아의 철도는 파괴되거나, 또는 인근한 중요한 목표인 경우 낙하산 또는 공수병력의 대담한 이용으로 점령될 것이다. 적 공군에 대한 작전과 육군에 대한 직접지원에 최대병력이 가용할 수 있도록, 주요 작전의 진행 동안 군수산업은 공격받지 않을 것이다. 기동작전의 종료 후에야 그러한 공격이 수행될 것이고, 특히 우랄의 산업지대에 대한 공격이 고려된다.

(C) 해군:
  소비에트 러시아에 대한 전쟁 동안, 해군의 임무는 독일의 해안선 방호와 발트 해에서의 적대적인 해군병력의 탈출 방지가 될 것이다. 일단 레닌그라드에 도달하면 러시아의 발트 함대가 최후의 기지를 상실하고 희망없는 상태가 될 것이기 때문에, 이것에 앞선 대규모 해군작전은 회피한다. 러시아의 함대가 섬멸된 후에, 해군은 육군의 북익에 대한 해상보급을 포함한, 해상교통에 관한 발트 해의 완전한 가용을 책임질 것이다(기뢰 제거!).


4.

  이러한 방향과 관련하여 필요한 조치들을 확보하는 것이, 러시아인들이 우리에게 적용 중인 태도가 지금까지의 태도 외에 다른 가능성을 지니고 있음에 대한 예방조치로서 수행되고 있음을, 총사령관들 모두가 명확히 이해하는 것이 중요하다. 이러한 준비의 초기단계에 참여하는 장교들은 가급적 소수로 유지되어야 하고, 각 장교는 그의 임무 수행에서 그에게 직접 필수적인 정보만을 받는다. 그렇지 않다면, 제안된 작전의 수행시기가 결정되지 않았음에도 우리의 준비가 알려지는 위험이 발생할 것이다. 이것은 우리에게 가장 중대한 정치적, 군사적 난점을 야기할 것이다.
  이 방향에 기초하여 총사령관들이 그들의 의도와 관련하여 참여하는 장차 협의를 나는 예상한다.
  제안된 준비 내에서 국방군의 모든 업무에 의해 수행되는 과정의 보고는 국방군 최고사령부(OKW)를 통해 나에게 전달된다.


아돌프 히틀러(Adolf Hitler)


＊출처 : David M. Glantz, 『Barbarossa - Hitler's Invasion of Russia 1941』의 부록내용 번역